Al-Arba’īn an-Nawawīyah Ḥadīth [45] – Allāh and His Messenger forbade the sale of alcohol…
19 November 2026 · 9 Jumādā II 1448 AH
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا؛ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ يَقُولُ: >إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ< ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ؛ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ، وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ؟ قَالَ: >لاَ، هُوَ حَرَامٌ< ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ: >قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ، إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمُ شُّحُومَ، فأَجْمَلُوهُ، ثُمَّ بَاعُوهُ؛ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ< خَرَّجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
Translation
45 – It is narrated on the authority of Jābir bin ‘Abdillāh (may Allāh be pleased with them) that he heard the Messenger of Allāh (peace and blessings of Allāh be upon him) during the year of the conquest, while he was in Makkah, saying: “Indeed, Allāh and His Messenger have forbidden the sale of alcohol, carrion, the pigs, and idols.” They said: ‘O Messenger of Allāh! What about the fat of the dead meat? For indeed it is used to coat the ships, skins are oiled with it, and people use it for lamps?’ He said: “No. It is unlawful.” Then, with that, the Messenger of Allāh (peace and blessings of Allāh be upon him) said: “May Allāh destroy (curse) the Jews! Indeed, Allāh made the fat forbidden for them, they melted it, sold it, and consumed its price.” [Narrated by al-Bukhārī and Muslim]
Grading
Ṣaḥīḥ
Takhrīj+
• Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (2236, 4296 & 4633)
• Ṣaḥīḥ Muslim (1581)
• Sunan Abī Dāwūd (3486)
• Sunan an-Nasā'ī (4256 [4261] & 4669 [4673])
• Sunan at-Tirmidhī (1297)
• Sunan ibn Mājah (2167)
→ Commentary:
• Mishkāt al-Maṣābīḥ (2766)