Al-Arba’īn an-Nawawīyah Ḥadīth [48] – Four traits of a hypocrite…
19 November 2026 · 9 Jumādā II 1448 AH
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: >أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا، وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا: مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ< خَرَّجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
Translation
48 – It is narrated on the authority of ‘Abdillāh bin ‘Amr (may Allāh be pleased with them) that the Messenger of Allāh (peace and blessings of Allāh be upon him) said: “There are four things that whoever has them, then he is a hypocrite, and whoever has one attribute from among them, then he has an attribute of hypocrisy, until he leaves it: When he talks, he tells a lie; when he makes a promise, he breaks it; whenever he argues, he transgresses, and whenever he makes a covenant, he proves treacherous.” [Narrated by al-Bukhārī and Muslim]
Grading
Ṣaḥīḥ
Takhrīj+
• Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (34, 2459 & 3178)
• Ṣaḥīḥ Muslim (58)
• Sunan Abī Dāwūd (4688)
• Sunan an-Nasā'ī (5020 [5023])
• Sunan at-Tirmidhī (2632)
→ Commentary:
• Mishkāt al-Maṣābīḥ (56)
• Riyāḍuṣ Ṣāliḥīn (690, 1543 & 1584)