أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحَسَنِ القاضِى قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا إبراهيمُ بنُ بكرٍ المَروَزِىُّ، حدثنا السَّهمِىُّ يَعنِى عبدَ اللهِ بنَ بكرٍ، حدثنا حُمَيدٌ الطَّويلُ، عن أنَسِ بنِ مالكٍ قال: قال رسولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلاثُ دَعَواتٍ لا تُرَدُّ؛ دَعوَةُ الوالِدِ، ودَعوَةُ الصّائمِ، ودَعوَةُ المُسافِرِ

Ḥadīth [6392]: It is narrated on the authority of Anas bin Mālik (may Allāh be pleased with him) that he said: The Messenger of Allāh (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Three supplications are not rejected: The supplication of a parent, the supplication of a fasting person, and the supplication of a traveler.”

Reference: Bayhaqī’s Sunan al-Kubrā (6392 (3/481))

Translated by Muhammad Imran (Jeddah)

• Ṣaḥīḥ al-Jāmi’ (3032 (1/582))
• Silsilah Aḥādīth aṣ-Ṣaḥīḥah (1797 (4/406-407))
• Talkhīṣ al-Jāmi’ al-Kāmil (4931 (2/269))

Grade:

• Ḥasan by Shaykh al-Albānī (Ṣaḥīḥ al-Jāmi’)
• Ḥasan by Shaykh Dr. Ḍiyā’-ur-Raḥmān al-‘Aẓamī (Talkhīṣ al-Jāmi’ al-Kāmil)