حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو جُمَيْعٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، وَذَكَرَ عُثْمَانَ، وَشِدَّةَ حَيَائِهِ فَقَالَ: إِنْ كَانَ لَيَكُونُ فِي الْبَيْتِ وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ، فَمَا يَضَعُ عَنْهُ الثَّوْبَ لِيُفِيضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ، يَمْنَعُهُ الْحَيَاءُ أَنْ يُقِيمَ صُلْبَهُ

Ḥadīth [543]: It is reported on the authority of al-Ḥasan [al-Baṣrī] that he mentioned ‘Uthmān’s extreme shyness and said: ‘If he was in a room with the door closed, and he took off his garment to pour water on himself, shyness prevented him from standing up straight.’

Reference:

• Musnad Aḥmad (543 (1/554)) [Shu’ayb al-Arna’ūṭ]
• Musnad Aḥmad (543 (1/397)) [Aḥmad Shākir]

• Ḥilyatul Awliyā’ (1/56)
• Majma’ al-Zawā’id (14513 (18/145))
• Tārīkh ad-Dimashq (39/237)
• Imām Aḥmad’s az-Zuhd (668 (1/166))
• Ṣifatuṣ Ṣafwah (1/114)

Grade:

Isnād Ṣaḥīḥ by Shaykh Aḥmad Shākir (Musnad Aḥmad)
The narrators are thiqāt, the narrators are of shaykhayn except Sālim bin Abī Jamī’ … by Shaykh Shu’ayb al-Arna’ūṭ (Musnad Aḥmad)
The narrators are thiqāt by Imām al-Haythamī (Majma’ al-Zawā’id)