حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَخِيهِ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ: أَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، وَلَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: الْعَاقُّ بِوَالِدَيْهِ، وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ – الْمُتَشَبِّهَةُ بِالرِّجَالِ، وَالدَّيُّوثُ، وَثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: الْعَاقُّ بِوَالِدَيْهِ، وَالْمُدْمِنُ الْخَمْرَ، وَالْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى

Ḥadīth [6180]: ‘Abdullāh [ibn ‘Umar] (may Allāh be pleased with them both) said: The Messenger of Allāh (peace and blessings of Allāh be upon him) said: “There are three who will not enter Paradise and Allāh will not look at them on the Day of Resurrection: The one who disobeys his parents, the woman who imitates men in her outward appearance, and the dayūth. And there are three at whom Allāh will not look on the Day of Resurrection: The one who disobeys his parents, the drunkard, and the one who reminds people of what he has given them.”

Reference:

• Musnad Aḥmad (6180 (10/321-324)) [Shu’ayb al-Arna’ūṭ]
• Musnad Aḥmad (6180 (5/419-420)) [Aḥmad Shākir]

• Sunan an-Nasā’ī (2562 [2563])
• Musnad al-Bazzār (6051-6052 (12/269-270))

• Musnad Abī Ya’lā (5556 (1/1535))
• Ṣaḥīḥ ibn Ḥibbān (7340 (16/334-336))
• Ṣaḥīḥ Mawārid aẓ-Ẓamān (1705 (2/281-282))
• Bayhayqī’s Sunan al-Kubrā (21025 (10/381-382))
• Nasā’ī’s Sunan al-Kubrā (2354 (3/63))
• Shu’ab al-Īmān (4717 (10/224-225))
• Shu’ab al-Īmān (10309 (13/261))
• Al-Mu’jam al-Kabīr (13180 (12/302))
• Al-Mu’jam al-‘Awsaṭ (2443 (3/51))
• Al-Mustadrak ‘alā aṣ-Ṣaḥīḥayn (245 (1/348))
• Al-Mustadrak ‘alā aṣ-Ṣaḥīḥayn (246 (1/348)) – on the authority of ‘Umar ibn al-Khaṭṭāb
• Al-Mustadrak ‘alā aṣ-Ṣaḥīḥayn (7440 (7/267))
• Kanzul ‘Ummāl (43807 (16/32))
• Kanzul ‘Ummāl (43819 (16/34))
• Majma’ al-Zawā’id (13453-13454 (16/500))
• Al-Ādāb ash-Shar’īyah (1/336)
• Al-Jāmi’ aṣ-Ṣaghīr [Suyūṭī] (3529 (1/314))

• Al-Jāmi’ aṣ-Ṣaghīr [Suyūṭī] (3542 (1/315))
• Ṣaḥīḥ al-Jāmi’ (3063 (1/587))
• Ṣaḥīḥ al-Jāmi’ (3071 (1/589))
• Silsilah Aḥādīth aṣ-Ṣaḥīḥah (674 (2/284))

Grade:

• Ṣaḥīḥ by Shaykh al-Albānī (Ṣaḥīḥ al-Jāmi’)
Ṣaḥīḥ by Imām as-Suyūṭī (Al-Jāmi’ aṣ-Ṣaghīr #3542)
• Ṣaḥīḥ isnād by Shaykh Aḥmad Shākir (Musnad Aḥmad)
Hasan ṣaḥīḥ by Shaykh al-Albānī (Sunan an-Nasā’ī)
Hasan isnād by Shaykh Shu’ayb al-Arna’ūṭ (Musnad Aḥmad)
Hasan isnād by Ḥāfiz Zubayr ʿAlī Za’ī (Sunan an-Nasā’ī)
Hasan by Imām as-Suyūṭī (Al-Jāmi’ aṣ-Ṣaghīr #3529)