حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَطِيَّةَ اللَّيْثِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَسْتَجِيبَ اللَّهُ لَهُ عِنْدَ الشَّدَائِدِ وَالكَرْبِ فَلْيُكْثِرِ الدُّعَاءَ فِي الرَّخَاءِ

قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

Book [48]: Chapters on supplication
Chapter [9]: What has been related that the supplication of a Muslim is answered

Ḥadīth [3382]: It is narrated on the authority of Abī Hurayrah (may Allāh be pleased with him) that he said: The Messenger of Allāh (peace and blessings of Allāh be upon him) said: “Whoever wishes that Allāh would respond to him during hardship and grief, then let him supplicate plentifully when at ease.”

Abū ‘Īsā said: This ḥadīth is gharīb.

• Musnad Abī Ya’lā (6396-6397 (1/1732))
• Musnad Shāmīn (2004 (3/166-167))
• Ṣaḥīḥ at-Targhīb (1628 (2/276))
• Al-Mustadrak ‘alā aṣ-Ṣaḥīḥayn (2023 (3/95-96))
• Kanzul ‘Ummāl (3220 (2/78))
• Mishkāt al-Maṣābīḥ (2240)
• Al-Jāmi’ aṣ-Ṣaghīr [Suyūṭī] (8743 (1/529))
• Ṣaḥīḥ al-Jāmi’ (6290 (2/1078))
• Silsilah Aḥādīth aṣ-Ṣaḥīḥah (593 (2/140-141))

Grade:

• Ḥasan by Shaykh al-Albānī (Sunan at-Tirmidhī & Ṣaḥīḥ al-Jāmi’)
• Ḥasan by Imām as-Suyūṭī (Al-Jāmi’ aṣ-Ṣaghīr)
• Ḥasan by Ḥāfiẓ Zubayr ʿAlī Za’ī (Sunan at-Tirmidhī & Mishkāt al-Maṣābīḥ)
• Ḥasan li-Ghayri by Shaykh al-Albānī (Ṣaḥīḥ at-Targhīb)
• Ḥasan gharīb by Imām at-Tirmidhī