Ṣaḥīḥ al-Bukhārī Ḥadīth [4729]

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا المُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّهُ لَيَأْتِي الرَّجُلُ العَظِيمُ السَّمِينُ يَوْمَ القِيَامَةِ، لاَ يَزِنُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ، وَقَالَ: اقْرَءُوا، >فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ القِيَامَةِ وَزْنًا< وَعَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ، عَنِ المُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ مِثْلَهُ

Book [65]: Book of Prophetic commentary on the Qurān (Tafsīr of the Prophet (peace and blessings of Allāh be upon him))
Chapter [6] under Sūrah 18 [al-Kahf]: ‘They are those who deny the ayāh (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord and the Meeting with Him (in the Hereafter). So their works are in vain, …’ (18: 105)

Ḥadīth [4729]: It is narrated on the authority of Abī Hurayrah (may Allāh be pleased with him) that Allāh’s Messenger (peace and blessings of Allāh be upon him) said: “On the Day of Resurrection, a huge fat man will come who will not weigh, the weight of the wing of a mosquito in Allāh’s Sight.” and then the Prophet (peace and blessings of Allāh be upon him) added: ‘We shall not give them any weight on the Day of Resurrection’ (18: 105)