Ṣaḥīḥ al-Bukhārī Ḥadīth [6436]

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى ثَالِثًا، وَلاَ يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ

Book [81]: To make the heart tender (ar-Riqāq)
Chapter [10]: The fitnah of wealth should be warded off

Ḥadīth [6436]: It is narrated on the authority of ibn ‘Abbās (may Allāh be pleased with them both) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allāh be upon him) saying: “If the son of Ādam (the human being) had two valleys of money, he would wish for a third, for nothing can fill the belly of Ādam’s son except dust, and Allāh forgives him who repents to Him.”