حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُغِيثٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: كُنْتُ أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ حِفْظَهُ، فَنَهَتْنِي قُرَيْشٌ وَقَالُوا: أَتَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ تَسْمَعُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَرٌ يَتَكَلَّمُ فِي الْغَضَبِ، وَالرِّضَا ، فَأَمْسَكْتُ عَنِ الْكِتَابِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَوْمَأَ بِأُصْبُعِهِ إِلَى فِيهِ، فَقَالَ: اكْتُبْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا يَخْرُجُ مِنْهُ إِلَّا حَقٌّ

Book [19]: Book of Knowledge (Kitāb al-‘Ilm)
Chapter [3]: Writing knowledge

Ḥadīth [3646]: It is narrated on the authority of ‘Abdullāh ibn ‘Amr [ibn al-‘Āṣ] (may Allāh be pleased with them both) that he said: I used to write everything which I heard from the Messenger of Allāh (peace and blessings of Allāh be upon him). I intended (by it) to memorize it. The Quraysh prohibited me saying: Do you write everything that you hear from him while the Messenger of Allāh (peace and blessings of Allāh be upon him) is a human being: He speaks in anger and pleasure? So I stopped writing, and mentioned it to the Messenger of Allāh (peace and blessings of Allāh be upon him). He signaled with his finger to his mouth and said: “Write! by Him in Whose hand my soul lies, nothing comes from it except the truth.”

1) Allāh said: “And he does not speak from his desires. It is but a revelation revealed” (53: 4-5)
2) To be updated *

• Reference: [3646 (4/210), Sunan Abī Dāwūd, Dārussalām (Eng)]

*: Point (2) is taken from the Urdu edition of Sunan Abī Dāwūd, Dārussalām (3646 (3/849))] – translated by Uzair Khan (India)

To be updated… 

• Reference: [501 (1/300-301), Sunan ad-Dārimī, Ansarus Sunnah Publications (Ur)]

• Sunan ad-Dārimī (484 (1/85))
• Al-Musnad al-Jāmi’ (8669 (11/247))
• Tuḥfatul Ashrāf (8955 (8/147))
• Silsilah Aḥādīth aṣ-Ṣaḥīḥah (1532 (4/45-46))
• Talkhīṣ al-Jāmi’ al-Kāmil (1169 (1/361-362))

Grade:

• Ṣaḥīḥ by Shaykh al-Albānī (Sunan Abī Dāwūd (3646 (1/656)) & Ṣaḥīḥ at-Targhīb)
• Ṣaḥīḥ by Majlis ‘Ilmi Dar ad-Da’wah, New Delhi (Sunan Abī Dawūd (3646 (3/901)))
Ṣaḥīḥ by Shaykh Dr. Ḍiyā’-ur-Raḥmān al-‘Aẓamī (Talkhīṣ al-Jāmi’ al-Kāmil)

• Ṣaḥīḥ isnād by Ḥāfiẓ Zubayr ‘Alī Za’ī (Sunan Abī Dāwūd (3646 (1/733)))
Ṣaḥīḥ isnād by Shaykh Shu’ayb al-Arna’ūṭ (Sunan Abī Dawūd (3646 (5/489-490)))