At-Targhīb wat-Tarhīb [Ismā’īl al-Aṣbahānī] Ḥadīth [1922] – Importance of perfecting the rukū’ and sujūd in prayer

أخبرنا محمد بن عبد الواحد المصري، أنبأ أبو بكر بن أبي نصر في كتابه، أنبأ أبو محمد بن حيان قال: حدثني أبو علي بن إبراهيم، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، ثنا أبو الشعثاء، ثنا عبدة بن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ‌إِنَّ ‌الرَّجُلَ ‌لَيُصلِّي ‌ستِّيْنَ ‌سَنَهً ‌وَمَا ‌تُقْبَلُ ‌لَهُ ‌صَلَاةٌ، ‌وَلَعَلَّهُ ‌يُتِمُّ ‌الرُّكُوعَ ‌وَلَا ‌يُتِمُّ ‌السُّجُودَ، ‌وَيُتِمُّ ‌السُّجُودَ ‌وَلَا ‌يُتِمُّ ‌الرُّكُوع

Ḥadīth [1922]: It is narrated on the authority of Abū Hurayrah ^{[d. 57H]} (may Allāh be pleased with him) that the Messenger of Allāh (peace and blessings of Allāh be upon him) said: “Indeed a man may pray for sixty years and his prayer won’t be accepted. (This is because) he may perform rukū’ properly but fall short in his sujūd or he may perform sujūd properly but fall short in his rukū’.”

Reference:

• At-Targhīb wat-Tarhīb [Ismā’īl al-Aṣbahānī] (1922 (2/426))

Translated by Muḥammad ‘Imrān (Jeddah/India)