حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: قَرَأْتُ بِخَطِّ وَالِدي إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ أَخُو رُسْتَةُ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قِيلُوا، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَقِيلُ

Ḥadīth [371]: It is narrated on the authority of Anas [bin Mālik] [d. 90H] (may Allāh be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allāh be upon him) said: “Do the qaylūlah (short afternoon nap) because indeed the shayṭān does not do qaylūlah”

Reference:

• Tārīkh Aṣhabān (371 (1/236))

Translated by Mohammed Manna (India)

• Al-Mu’jam al-Awsaṭ (28 (1/13)) – from a different isnād (which is weak because of Kathīr bin Marwān as stated by Imām al-Haythamī)

Non-primary books:

• Kanzul ‘Ummāl (21477 (7/802))
• Majma’ al-Zawā’id (13282 (16/372))
• Al-Jāmi’ aṣ-Ṣaghīr [Suyūṭī] (6168 (1/384))
• Ṣaḥīḥ al-Jāmi’ (4431 (2/815))
• Silsilah Aḥādīth aṣ-Ṣaḥīḥah (1647 (4/202-203))
• Al-Jāmi’ al-Kāmil (14427 (17/328-329))
• Talkhīṣ al-Jāmi’ al-Kāmil (14427 (5/769))

Grade:

• Ḥasan by Shaykh al-Albānī (Ṣaḥīḥ al-Jāmi’)
• Ḥasan by Imām as-Suyūṭī (Al-Jāmi’ aṣ-Ṣaghīr)
• Ḥasan by Shaykh Dr. Ḍiyā’-ur-Raḥmān al-‘Aẓamī
• Isnād ḥasan by Shaykh Ḥusayn Asad (Majma’ al-Zawā’id)

760